ارى الدنیا ارى الدنیا ارى الدنیا
ارى الدنیا لمن هی فی یدیه
ارى الدنیا لمن هی فی یدیه
عذابا کلما کثرت لدیه
تهین المکرمین لها بصغر
وتکرم کل من هانت علیه
اذا استغنیت عن شیء فدعه
وخذ ما انت محتاج الیه
ارى الدنیا ارى الدنیا ارى الدنیا
ارى الدنیا لمن هی فی یدیه
ارى الدنیا لمن هی فی یدیه
عذابا کلما کثرت لدیه
تهین المکرمین لها بصغر
وتکرم کل من هانت علیه
اذا استغنیت عن شیء فدعه
وخذ ما انت محتاج الیه
لدول الموت وبلول الخراب
فکلکموا یصیر الى تراب
لمن نبنی ونحن الى تراب
نصیر کما خلقنا من تراب
ارى الدنیا ارى الدنیا ارى الدنیا
ارى الدنیا لمن هی فی یدیه
ارى الدنیا لمن هی فی یدیه
عذابا کلما کثرت لدیه
تهین المکرمین لها بصغر
وتکرم کل من هانت علیه
اذا استغنیت عن شیء فدعه
وخذ ما انت محتاج الیه
الا واراک تبذل یا زمانی
لی الدنیا وتسرع باستلامی
وانک یا زمان لذوا سروف
وانک یا زمان لذوا انقلاب
ارى الدنیا ارى الدنیا ارى الدنیا
ارى الدنیا لمن هی فی یدیه
ارى الدنیا لمن هی فی یدیه
عذابا کلما کثرت لدیه
تهین المکرمین لها بصغر
وتکرم کل من هانت علیه
اذا استغنیت عن شیء فدعه
وخذ ما انت محتاج الیه
صاحبان دنیا را می بینیم
هر چند ثروت شان اضافه گردید
در رنج بیشتری به سر می برند
کسانی که آن را گرامی می دارند را خوار می گرداند
و گرامی می دارد هر کسی که آن را خوار شمارد
هر گاه از چیزی بی نیاز شدی رهایش کن
و به مقدار نیاز خویش برگیر
صاحبان دنیا را می بینیم
هر چند ثروت شان اضافه گردید
در رنج بیشتری به سر می برند
کسانی که آن را گرامی می دارند را خوار می گرداند
و گرامی می دارد هر کسی که آن را خوار شمارد
هر گاه از چیزی بی نیاز شدی رهایش کن
و به مقدار نیاز خویش برگیر
برای مرگ بزایید و برای ویران شدن بسازید
زیرا همه شما رو به سوی نابودی رهسپارید
برای کی بسازیم در حالی که خود رو بخاک نهادیم
رهسپار به سوی خاکیم همان گونه که از خاک آفریده شده ایم
صاحبان دنیا را می بینیم
هر چند ثروت شان اضافه گردید
در رنج بیشتری به سر می برند
کسانی که آن را گرامی می دارند را خوار می گرداند
و گرامی می دارد هر کسی که آن را خوار شمارد
هر گاه از چیزی بی نیاز شدی رهایش کن
و به مقدار نیاز خویش برگیر
ای زمانه میبینیم که دنیا را برایم فراهم میسازی
ولی خیلی زود خودم را می ربای
و تو ای زمانه دارای چند چهره هستی
و تو ای زمانه در حال دگرگونی هستی
صاحبان دنیا را می بینیم
هر چند ثروت شان اضافه گردید
در رنج بیشتری به سر می برند
کسانی که آن را گرامی می دارند را خوار می گرداند
و گرامی می دارد هر کسی که آن را خوار شمارد
هر گاه از چیزی بی نیاز شدی رهایش کن
و به مقدار نیاز خویش برگیر
صاحبان دنیا را می بینیم